Ana Tijoux y Lila Downs cantan juntas en New York

Ana Tijoux y Lila Downs es una convergencia ideal. Se trata de dos mujeres que han luchado tanto por el feminismo como por el reconocimiento de las raíces indígenas. El canto las une. Con resultados asombrosos.

Eran hermanas lejanas en la lucha. Hasta que un día se encontraron. La convergencia ocurrió en Las Vegas, durante los Latin Grammys. Ana Tijoux estaba embarazada. Una letra, la de “Roja y Negro”, hizo Tijoux pensara en Lila Downs. Era “Tinta Roja”. La canción combina la aguda lírica de Tijoux con el talento de Downs para lo dramático.

Para celebrar su lanzamiento, el dúo se presentará en el PlayStation Theatre de Nueva York este viernes 23 de febrero.

¿Qué hay del arte de Ana Tijoux que te hace esencial colaborar con ella? Responde Lila Downs: “Nosotros los latinos llevamos una doble existencia. Por un lado, somos muy generosos, amigables. Por otro lado, podemos ser diplomáticos, podríamos decir. Pero también traidores, ¿no? Hay un motivo para esto, históricamente hablando. Se trata de supervivencia. Cuando leo el rap de diferentes compañeros, y especialmente el de Ana, escucho diferentes capas, un simbolismo histórico que no siempre es explícito, pero a veces está en tu cara”.

Y amplía sus dichos: “A veces es metafórico, profundo. Es como un diálogo de idiomas. Es por eso que me he sentido tan atraído por el rap a lo largo de mi infancia y juventud, y especialmente cuando encuentro una voz como la de Anita que es verdadera, musical y rítmica. Tiene que ver con la manera en que nosotros, como latinoamericanos, hablamos, y en su caso, chilenos, mujeres chilenas que tienen raíces indígenas. Es admirable que eso haya sobrevivido, que sobrevivimos a través de diferentes tipos de expresión”, destacó.

La chilena Ana Tijoux también se manifestó: “Mi rol es el mismo al de muchos. Creo que somos muchos en esta misma construcción, en esta recuperación histórica. No quiero centrarme solo en mí porque creo que es un trabajo colectivo. Es un colectivo de personas que no se han conocido en persona, pero sabemos quiénes son. He visto mujeres en Internet que riman desde Nicaragua, que usan vestimenta tradicional. En Ecuador, hay un quechua (maestro de ceremonias) que también viste su vestimenta tradicional”

Y en cuanto a la visión acerca de Lila, Ana Tijoux responde: “Es parte de una cadena que es clave en América Latina. Totalmente clave. Es por eso que cuando Lila va a Chile, a Perú, ella llena el lugar. Ella tiene raíces mexicanas, pero se puede ver que tiene algo en común con el resto de América Latina. Una fuerza. Lila es una de esas personas que hace y ha hecho historia. Ella tiene los pies en dos lugares: sigue haciendo historia, pero ella es parte de las personas que están en el catálogo, han dejado su huella. Grandes autores, grandes artistas que son parte de nuestra cultura latinoamericana y que no se pueden borrar”.

1 pensamiento en “Ana Tijoux y Lila Downs cantan juntas en New York”

  1. Pingback: Boliviano es condenado a muerte en Malasia por droga

Deja un comentario