Alborada, la película sobre Neruda en Ceilán

Alborada, la película sobre Neruda en Ceilán. Cineasta Asoka Handagama comparte la historia de su última película, Alborada, inspirada en la estadía de Pablo Neruda como cónsul de Chile.

Alborada película Neruda

La película Alborada se estrenará internacionalmente en la 34a edición del Festival Internacional de Cine de Tokio, que se inaugurará el 30 de octubre.

Es el año 1929. El joven poeta y diplomático chileno Pablo Neruda, cuya fama lo precedió, llega a la Ceilán ocupada por los británicos como Cónsul de Chile. Para entonces Neruda, ya se había convertido en una celebridad literaria internacional. Su obra, Veinte poemas de amor y Canción desesperada, se encontraba entre los libros de poesía más vendidos del siglo XX. Fue llamado «el poeta del pueblo, los oprimidos y los olvidados».

El activista-cónsul llega a Ceilán, con apenas 25 años y con las manos vacías salvo por el recuerdo de la relación desvinculada con su ex amante birmana, Josie Bliss. Estaba obsesivamente dedicada a Neruda y poseída por unos celos abrumadores.

Neruda, quien llamó a Josie ‘una terrorista del amor’ y ‘una especie de pantera birmana’ documentaría en sus memorias: (completado poco antes de su muerte en 1973) ‘A veces una luz me despertaba, un fantasma moviéndose al otro lado del mosquito neto. Era Josie, débilmente vestida de blanco, blandiendo su cuchillo largo y afilado. Era ella, dando vueltas y vueltas por mi cama, durante horas, sin decidirse a matarme. Cuando mueras, solía decirme, mis miedos terminarán ‘.

Mientras su ‘Bliss’ se estaba convirtiendo en unos celos burlones, Neruda recibe un cable de Santiago informándole de su traslado inmediato a Ceilán. Dando la bienvenida a su emancipación de su amante, Neruda se instala en una cabaña frente a la playa en Wellawatte y es atendido por un sirviente.

Soledad

Intenta enterrar sus recuerdos en las vastas costas tropicales y se refugia en una atmósfera de soledad que él mismo crea. En sus memorias hay un capítulo dedicado a su estadía en Ceilán titulado Soledad luminosa donde escribe: «cada mañana me dominaba el milagro de la naturaleza recién purificada».

Neruda pronto se encontró en los círculos internos artísticos de Colombo. Conocía a Lionel Wendt y George Keyt. El joven poeta chileno tenía un grupo de admiradoras a las que llamó «chicas morenas y doradas de sangre boer, inglesa y dravídica». Se acostaron con él «de forma deportiva, sin pedir nada a cambio», como documenta.

El joven diplomático estaba enamorado de una mujer tamil de casta baja que venía todos los días al amanecer para limpiar su letrina al aire libre. Descubrió que era la mujer más hermosa que había visto en Ceilán. Para llamar su atención, Neruda dejó sus obsequios de frutas o seda en el camino que conduce a la letrina, pero ella no les prestó atención. Un día la agarró por la muñeca y la miró a los ojos. Sin sonreír, se dejó llevar y pronto quedó desnuda en mi cama. Su cintura, tan delgada, sus caderas llenas, las copas rebosantes de sus pechos la hacían como una de las esculturas milenarias del sur de la India. … Mantuvo los ojos bien abiertos todo el tiempo, completamente insensible. Ella tenía razón al despreciarme. La experiencia nunca se repitió ‘.

Polémica

El acto se convirtió en un tema de escrutinio internacional en años posteriores, lo que incluso provocó una reevaluación del mérito del premio Nobel. Neruda, que fue celebrado como «el poeta más grande del siglo XX en cualquier idioma» por Gabriel García Márquez, incluso fue etiquetado como un «violador».

Los activistas cuestionaron su documentación de «ella se dejó llevar» como una mentira descarada. La decisión de cambiar el nombre del Aeropuerto Internacional de Santiago más concurrido de Chile después que Neruda fue recibido con indignación por parte de activistas de derechos humanos que argumentaron que el honor era inapropiado para un hombre que admitió haber violado en sus propias memorias.

Historia oscura

“Aunque hay muchos relatos de la vida de Neruda retratados en la ficción y el cine, esta parte de la historia a menudo se deja de lado con cuidado. Aunque sus poemas sobre el amor suenan románticos por fuera, esconden en ellos la erotización y cosificación de las mujeres y, en particular, de las mujeres de color”, reflexiona Asoka Handagama, cuya última película Alborada (El amanecer del día) es una elaboración de Neruda.

La película que se estrenará mundialmente en Tokio (del 30 de octubre al 8 de noviembre) es un relato ficticio de la estadía de Neruda en Sri Lanka (entonces Ceilán) de 1929 a 1931 como cónsul de Chile. La película explora los factores psicológicos y emocionales detrás de la atracción de Neruda por una mujer ligada a su casta: una mujer considerada «intocable», que interpreta un papel en una extraña fantasía que terminó en una agresión sexual.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Caribe Mexico