Chile adopta manual de autoría china sobre prevención. «Es una guía final para la gente común», dijo Mónica Tejos, directora de Simplemente Editores, que distribuye un manual escrito por el médico chino Zhang Wenhong sobre prevención y control de COVID-19 en Chile.
Chile prevención coronavirus
El manual titulado «Prevención y control de COVID-19», que desarrolla el nuevo coronavirus, incluidos sus síntomas, tratamiento y pronóstico, la población susceptible y el período de incubación, también se centra en la importancia del uso de máscaras y el distanciamiento social, afirma Tejos.
Zhang, director del Departamento de Enfermedades Infecciosas del Hospital Fudan-Huashan en Shanghai, ha dirigido un equipo de expertos médicos para combatir la epidemia en Shanghai desde enero de 2020.
El profesor participó en el tratamiento y control del SARS en 2003 y la gripe aviar H7N9 en 2013.
«Elegimos este libro entre otros porque es muy didáctico y está escrito en un lenguaje fácil que puede llegar a la población en general», dijo Tejos, y agregó que es el trabajo educativo más importante de su tipo.
Ella discutió cómo el libro apoya el uso de máscaras, una medida que no se ha adoptado completamente en Chile y causó una gran confusión entre los ciudadanos.
El libro fue publicado en China en febrero, dijo la editorial chilena, y agregó que Simplemente Editores propuso editarlo en marzo y ahora tiene los derechos de autor globales de la edición en español.
Sun Xintang, el coordinador del libro, dijo que es muy popular en China y otros países de Asia.
Según los datos, el libro ha vendido hasta ahora más de un millón de copias en China y en el extranjero, con 1,6 millones de descargas de sus versiones digitales. Se ha traducido al español, inglés, italiano, persa, ruso, tailandés y vietnamita.
«Creo que es necesario presentar estas experiencias al público chileno y estoy muy contento que la editorial Simplemente Editores lo haya traducido y publicado con extraordinaria eficacia», dijo Sun.