Garota de Ipanema, reescribiendo el clásico en el siglo XXI

Garota de Ipanema, reescribiendo el clásico en el siglo XXI. El giro de la estrella pop brasileña Anitta en el clásico «Garota de Ipanema» ofrece una nueva visión de la mujer en Río de Janeiro, respecto al original de los 60.

Garota de Ipanema siglo XXI

Conducida en un Porsche clásico, la belleza brasileña se adentra en el Río de Janeiro de los años sesenta. El pastiche pastel es agradable a la vista, y también lo es la chica pin-up que traza giros mientras una guitarra rasguea el himno de la ciudad: «Garota de Ipanema».

Luego, el bajo cae y el espectador se adelanta al día presente, y al lado decididamente B de la ciudad.

«Déjame contarte sobre un Río diferente / El que soy, pero no el que tú conoces», canta la estrella del pop más grande de Brasil, Anitta, sobre un ritmo trap.

El video musical la muestra descendiendo, vestida en bikini, de un autobús a una piscina artificial al lado del aeropuerto internacional de Río.

Es el último giro de la plácida canción de Bossa Nova que, más de medio siglo después de su creación por Antônio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes, aún no se reproduce y sigue alimentando el encanto de los extranjeros. La niña del viaje de Ipanema, de Río a los Estados Unidos y de regreso a Río nuevamente, muestra lo que puede cambiar y también lo que perdura, ya que la cultura cruza fronteras en una era de globalización.

«Girl from Rio» de Anitta conserva solo la melodía de la pista original. Sus letras transmiten la realidad: que las mujeres de la ciudad tienen figuras más llenas que la alta y bronceada sobre la que cantaba Frank Sinatra. Su video presenta una barbacoa en la playa y vello corporal decolorado, además de botines y besos profundos, y en su mayoría presenta sustitutos negros de la musa original.

La nueva toma está muy lejos de la edad dorada del glamour de Río, una era en la que Brasil producía Volkswagen Beetles y se encaminaba hacia su segundo título consecutivo de la Copa del Mundo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Caribe Mexico