Telenovelas de Turquía, crece el éxito en América Latina

Telenovelas de Turquía, crece el éxito en América Latina. Los espectadores en América Latina prefieren los cuentos de amor épicos de las telenovelas venidas de Turquía a los narco-dramas locales.

Telenovelas Turquía América Latina

Sherezade, una viuda joven, necesita dinero en efectivo para pagar el tratamiento de la leucemia de su hijo. Acepta 150.000 dólares a cambio de acostarse con su jefe Onur, un misógino calvo que aconseja a sus amigos que no se fíen de las mujeres porque “la perfidia las invade como el tejido de sus hermosas prendas”.

Inesperadamente, la pareja se enamora. Pero, revelador de la trama, se necesitan dos compromisos fallidos, un divorcio, la aparición de hijos ilegítimos, un aborto espontáneo causado por té venenoso, algunos asesinatos y un suicidio para que la pareja finalmente se comprometa el uno con el otro en el episodio 179 (el hijo sobrevive, también).

Cuando la telenovela turca «1001 Nights», basada libremente en la colección clásica de cuentos populares de Oriente Medio, se emitió por primera vez en la televisión chilena en 2014, rompió récords de audiencia.

Mega, la emisora que compró los derechos, fue el único canal que obtuvo ganancias ese año. Ha comprado los derechos de otros 26 programas turcos desde entonces y sigue siendo uno de los canales más populares del país.

«Los dramas turcos están escritos y producidos con un agudo sentido de la importancia de las emociones y los sentimientos que provocan. Las emociones son universales, pero la forma en que las expresamos es culturalmente específica», dice Carolina Acosta-Alzuru, profesora en la Escuela Grady de Periodismo y Comunicaciones de Masas, de la Universidad de Georgia.

Para esta investigadora venezolana, autora de libros como ‘Telenovela adentro’ (2015), tanto en la cultura hispana como en la cultura turca las emociones se expresan «descaradamente».

De ahí que los latinos de EE.UU. se conecten «inmediatamente con los dramas turcos», afirma la autora de «Venezuela es una telenovela».

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Caribe Mexico